„Opowieść o miłości i mroku”
(Hebr. „Sipur al ahawa we – choszech”)
Rebis
Przełożył z hebrajskiego Leszek Kwiatkowski
Monumentalna, wielowątkowa i złożona opowieść autobiograficzna jednego z najwybitniejszych izraelskich prozaików. Jej osią jest dzieciństwo i młodość autora, urodzonego i dorastającego w Jerozolimie lat 40, splecione z niełatwą historią małżeństwa jego rodziców. To jednak nie tylko fascynująca opowieść o związku i kryzysie dwojga ludzi, lecz szersza opowieść o pierwszych latach państwa Izrael, różnorodnych losach ludzi, którzy to państwo tworzyli oraz dojrzewaniu intelektualnym i artystycznym pisarza.
W roku 2015 powieść została zekranizowana w reżyserii Natalie Portman, która zagrała też rolę matki pisarza.